SELARL Olivier ARENS, Danièle PERON, et associés, notaires

Au bourg, maison de pays en pierres, de 4 pièces principales. A rafraîchir; elle propose: salon/séjour avec cheminée (insert), cuisine aménagée avec poêle à pellets, wc, salle d'eau. Et, à l'étage: 2 chambres, wc, bureau; grenier complet au-dessus. Aussi, une dépendance en tôles, un garage en parpaings et un puits. Le tout sur un terrain d'environ 1140 m². Belle opportunité, à venir découvrir... Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr ''ENGLISH VERSION'': In the village, a traditional stone house with four main rooms. In need of some updating, it offers: a living/dining room with a fireplace (insert), a fitted kitchen with a pellet stove, a toilet, and a shower room. Upstairs: two bedrooms, a toilet, and an office; full attic above. Also included are a corrugated iron outbuilding, a concrete block garage, and a well. All this on a plot of approximately 1140 m². A great opportunity, come and see it for yourself... Information on the risks to which this property is exposed is available on the Geohazards website: www.georisquess.gouv.fr

Au bout d'un chemin, cette propriété bénéficie d'un agréable environnement mêlant maison en pierres de caractère, joli jardin agrémenté d'arbres et un cours d'eau sur une superficie d'environ 4840 m². La maison en pierres sous tuiles propose au rez de chaussée une grande pièce à vivre (avec belle cheminée)/cuisine, une pièce (pouvant servir de petite chambre, de bureau...), une salle d'eau et des WC. L'étage se compose de deux chambres (dont une avec un point d'eau et placards), une salle de bains, des WC et un bureau. Un petit hâvre de paix! Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr ENGLISH VERSION At the end of a path, you can enjoy this property which offers a stone house, a pretty garden with trees and a stream on approx 4840 square meters. The stone house consists of an open planned space with a kitchen and a dining-room (beautiful fire place), an extra room (possibility of a small bedroom or an office), bathroom and WC. On the first floor, you will find two bedrooms (one with a sink and cupboards), bathroom, WC and an office. A little haven of peace! Information on the risks to which this property is exposed is available on the Geohazards website: www.georisquess.gouv.fr

A 2 pas du centre ville et de ses commodités; maison en pierres de 5 pièces principales. Avec des travaux à prévoir; elle propose, en RDC: cuisine/salle à manger avec cheminée, salon avec cheminée, pièce. A l'étage: 3 chambres, bureau, wc, salle de bains. Le tout sur une parcelle de terrain (courette) d'environ 135 m². EXCLUSIVITE, à venir découvrir... Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr ''ENGLISH VERSION'': Just steps from the town center and its amenities, this stone house offers 5 main rooms. Renovation work is needed. The ground floor comprises a kitchen/dining room with a fireplace, a living room with a fireplace, and another room. Upstairs, there are 3 bedrooms, an office, a toilet, and a bathroom. All this on a small plot of land (courtyard) of approximately 135 m². Exclusive listing, come and discover it! Information on the risks to which this property is exposed is available on the Geohazards website: www.georisquess.gouv.fr

Au bourg, Belle maison en pierres de 4 pièces principales. En bon état général; elle propose, en rez-de-chaussée: cuisine avec cheminée, chambre, wc, salle d'eau, buanderie, garage. En rez-de-chaussée surélevé: salon, cuisine aménagée/salle à manger, wc, chambre. A l'étage: chambre, salle d'eau/wc, 2 greniers. Aussi, un garage accolé, avec terrasse au-dessus. Le tout sur un très joli terrain fleuri d'environ 800 m². Maison très agréable à vivre... EXCLUSIVITE, à vite venir découvrir... Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr ''ENGLISH VERSION'': In the village, a beautiful stone house with 4 main rooms. In good general condition, it offers, on the ground floor: a kitchen with a fireplace, a bedroom, a toilet, a shower room, a laundry room, and a garage. On the raised ground floor: a living room, a fitted kitchen/dining room, a toilet, and a bedroom. Upstairs: a bedroom, a shower room/toilet, and two attics. There is also an attached garage with a terrace above. All this on a very pretty, flower-filled plot of approximately 800 m². A very pleasant house to live in... EXCLUSIVE LISTING, come and discover it soon... Information on the risks to which this property is exposed is available on the Geohazards website: www.georisquess.gouv.fr

Centre bourg; immeuble de 6 pièces principales (commerce + habitation) (Murs et Fonds de commerce). Avec quelques travaux à prévoir; il propose, en RDC: un local commercial, avec cave et wc. A l'étage: cuisine aménagée; séjour avec poêle à pellets, chambre, salle d'eau/wc. Et, au second étage: chambre et salle d'eau/wc. Aussi, un appentis en parpaings. Le tout sur un terrain d'environ 300 m². Belle Opportunité, à saisir... Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr ''ENGLISH VERSION'': In the town, property with 6 main rooms (business + housing) (Walls and Business Funds). With some work to be planned; it offers: on the ground floor: a commercial space, with cellar and wc. Upstairs: fitted kitchen; living room with pellet stove, bedroom, shower room/wc. And, on the second floor: bedroom and shower room/wc. Also, a lean-to in breeze blocks. Garden of approx. 300 square meters. Great opportunity, not to be missed... Information on the risks to which this property is exposed is available on the Geohazards website: www.georisquess.gouv.fr